京都つる家花陽銀座松屋店 閉店のお知らせ

拝啓　残暑の候、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
この度「京都つる家花陽銀座松屋店」は、近年、銀座を愛しつる家にお越しいただいておりましたお客様が以前に比べ少なくなってきたことや、人手不足を鑑み、本年9月30日をもちまして閉店することといたしました。
銀座で20年間にわたり皆様をお迎えしてきた時間は、私共にとってかけがえのない宝物でございます。

なお、今後は下記日本橋店において、10月7日より、これまでと変わらぬおもてなしとお料理をご用意し、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
日本橋店は小さな空間のため、1度にご案内できるのは1組のみとなっております。ご予約を承っておりますので、ご面倒ではございますがお電話をお待ちしております。

　日本橋店　Tel.03-6665-0355
　東京都中央区日本橋3丁目8番16号　ぶよおビル1階

また、大丸東京店は、少しカジュアルな雰囲気で従来通り営業いたしております。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

東京つる家
出﨑 壽子